Outre la terminologie habituelle des produits électroniques grand public, quelques termes spécifiques sont utilisés presque exclusivement dans le domaine du karaoké. Ces termes ont pour but de vous familiariser avec l'univers du karaoké. Les fonctionnalités listées ci-dessous ne s'appliquent pas nécessairement à votre appareil de karaoké. Voici quelques brèves explications de termes de karaoké.
Sortie audio : prise de sortie d'un système permettant de diffuser le signal audio via un autre système (par exemple, pour diffuser le son via un système de sonorisation ou des haut-parleurs).
CDG ou CD+G : CDG est l'acronyme de Compact Disc plus Graphics (Disque Compact + Graphiques). On trouve également les variantes CD+G et CD+Graphiques. Il s'agit d'un CD classique dont la piste de données contient des informations stockées simultanément à la musique. En termes simples, un CDG possède une sortie vidéo pour des graphismes basiques (et non de la vidéo en plein écran). Pour le karaoké, cette fonction graphique permet d'afficher les paroles des chansons en synchronisation avec la musique. Généralement, les logiciels CDG affichent les paroles, dont la couleur change au fur et à mesure qu'elles sont chantées. Un simple téléviseur suffit pour afficher les paroles CDG.
Contrôleur de clé numérique : Un correcteur de tonalité permet de modifier la tonalité d'un morceau pour faciliter le chant des notes trop aiguës ou trop graves pour votre tessiture. (Généralement, cela s'applique à l'ensemble du morceau, et non à un seul passage ou une seule note.) Un correcteur de tonalité modifie la tonalité en ralentissant ou en accélérant l'enregistrement. Un changeur de tonalité numérique, quant à lui, modifie la tonalité sans affecter le tempo.
DVD (disque vidéo numérique) : un format de disque compact haute densité qui, pour une utilisation en karaoké, peut intégrer une image animée ou un arrière-plan animé et les paroles de la chanson superposées aux images vidéo.
Écho: L'écho ajoute de la profondeur et de la résonance à la voix d'un chanteur. Cet écho est produit en créant un léger retour magnétique contrôlé dans la voix du chanteur. La fonction d'écho n'affecte pas la musique.
Sortie casque : Prise microphone permettant d'écouter la musique au casque.
Entrées : Prises d'entrée permettant de connecter d'autres composants ou systèmes au système principal.
Karaoké : Le terme japonais « karaoké » se traduit approximativement par « orchestre vide » et désigne l'accompagnement musical d'un chanteur (comprenant généralement des chœurs). L'industrie du karaoké propose des logiciels (cassettes, CD, CD avec images, DVD, etc.) et du matériel, dont les principales fonctionnalités, telles que l'écho et le mixage des microphones, sont décrites dans ce glossaire.
Mixeur karaoké : Composant essentiel du matériel de karaoké, il permet de mixer la voix du chanteur avec la musique. Il ajoute de l'écho et des effets spéciaux ; il inclut parfois un changeur de tonalité.
Sortie de ligne : permet de connecter le système karaoké à d'autres systèmes (enceintes, studios à domicile, etc.).
Moniteur: Écran de télévision utilisé pour afficher des mots et/ou des images provenant de CDG, de disques laser ou de vidéos en se connectant au lecteur CD+G/DVD.
Multiplex: Le terme « multiplex » désigne un format de karaoké où la voix principale est diffusée sur un canal et la musique sur l'autre. Lorsque la fonction multiplex de la machine est activée, il est possible d'écouter uniquement la voix ou uniquement la musique en ajustant la balance gauche/droite d'un système stéréo. Par exemple, si le chanteur s'arrête de chanter, la fonction multiplex active une voix de démonstration préenregistrée pour le remplacer. Dès que le chanteur reprend sa voix, la voix préenregistrée se désactive.
Microphone omnidirectionnel : La directivité du microphone est large et en éventail. Elle permet de capter de manière homogène la voix de deux chanteurs ou plus (il peut être placé devant un groupe pour une meilleure répartition des sons provenant des côtés).
Contrôle de la hauteur/vitesse : Un correcteur de tonalité permet de modifier la tonalité d'un morceau pour vous aider à chanter une note trop aiguë ou trop grave pour votre tessiture. Un correcteur de tonalité modifie la tonalité en ralentissant ou en accélérant l'enregistrement. Un changeur de tonalité numérique modifie la tonalité sans affecter le tempo.
Contrôle de la balance stéréo : Réglage de la balance des canaux gauche/droite sur un système stéréo ; permet de supprimer la voix principale, par exemple sur des enregistrements multiplexés, en désactivant un canal.
Contrôle de tonalité : Contrôle du son basses/aigus.
Son du microphone unidirectionnel La directivité est étroite et idéale pour un chanteur solo (elle ne capte pas les sons latéraux du microphone, réduisant ainsi le risque de larsen).
Sortie vidéo : prise jack sur un système permettant d'afficher la vidéo sur un téléviseur/moniteur.
La fonction Vocal Assist permet d'entendre la voix principale au casque, sans qu'elle soit diffusée par les haut-parleurs, lors de l'utilisation d'enregistrements multiplexés.
Réducteur vocal / Masquage vocal : diminue le volume des voix enregistrées sur le disque compact afin que vous puissiez chanter des chansons qui ne sont pas encore sorties sur des enregistrements karaoké : le niveau de réduction varie selon l’enregistrement original.
Remplacement vocal : Fonctionnalité d'une table de mixage karaoké qui, lorsqu'elle est utilisée avec des enregistrements multiplexés, coupe le son des voix enregistrées pendant que vous chantez ; lorsque vous vous arrêtez, les voix enregistrées reprennent là où vous vous êtes arrêté (idéal pour s'entraîner).